Lydia Predominato

Lunga vita alla Fiber Art, 2014 - iron, cotton, wooled bows,

wicker basket/ Weaving

Photo: Dina Hajjé

Teodolinda Caorlin
Superbia, 2010 - cotton/ Gobeline cloth
Photo: OFF LOOM II / MAT

Paola Besana
Tre entità, 1988 - wool, aluminium / double cloth
Photo: Dina Hajjé

MAKING ART WITH THREADS

Museo Nazionale delle Arti e delle Tradizioni Popolari (MAT)

By Dina Hajjé

The Istituto Centrale per la Demoetnoantropologia - Museo Nazionale delle Arti e Tradizione Popolari (MAT) inaugurated the year 2015 with “OFF LOOM II Fiber Art / Arte fuori dal telaio” an exhibition highlighting the best of Italian fiber art works.

“OFF LOOM II” was the second edition of an anthology exhibition that was presented in Rome 15 years ago, and hosted at the Monumental Complex of San Michele a Ripa. The actual edition represented a double event, an opportunity to make the point about the evolution of the Italian Fiber Art current and also because of its display in the prestigious Museo Nazionali delle Arti e delle Tradizioni Popolari and its grandiose architectural space.

Although Italy has a rich creative textile history, Fiber Art is not a well know artistic movement in the country, particularly in its central and southern regions. Planned from January 23 2015 to April 12th, the exhibition was prolonged until May 3rd 2015 due to its success. 

Contemporary Fiber Art also identified as Textile Art, Fiber Work, Art Fabric, Nouvelle Tapisserie or Soft Sculpture, is the result of a long process that can be traced back to the middle of the 1800’s English Arts and Crafts movement. It was followed in the early 1900’s by Art Nouveau, Futurism and Bauhaus, until reaching the early 60’s when exhibitions started to take place, emancipating Fiber Art from craftsmanship and establishing it as a distinct art movement. In 1961, the Centre International de la Tapisserie Ancienne et Moderne (International Centre of Ancient and Modern Tapestry) was instituted in Lausanne, Switzerland, by the versatile and tapestry innovator artist Jean Lurçat with a number of leading personalities in politics and art.

“OFF LOOM II Fiber Art / Arte fuori dal telaio” combined established artists as well as the younger generation. Every artist exhibited a small and a large format art work, to show the fluid nature of the Fiber movement. Wool, cotton, silk, synthetic yarns, paper, straw, twine cord, metallic or plastic fibers, fiberglass, or optic fiber are among the materials exploited, while the techniques vary from the use of the traditional loom, to those off-loom such as embroidery, knotting, knitting, sewing, along with the typical contemporary art techniques as collage, printing, readymade, and even video and digital.

The exhibition was co-curated by Bianca Cimiotta Lami, Lydia Predominato, Mariastella Margozzi, and Maura Picciau. A comprehensive bi lingual Italian - English catalogue “OFF LOOM II Fiber Art / Arte fuori dal telaio” edited by Maura Picciau, director of the MAT, accompanies the exhibition.

The Museo delle Arti e Tradizioni Popolari is located in E.U.R. (Esposizione Universale di Roma), the modern area of Rome characterized by monumental architecture buildings referring to Ancient Rome. It is the only national museum of the country specialized in the field of demo ethno anthropology, collecting over 100.000 documents on the popular traditions of all the regions of Italy.

The artists taking part to the exhibition include:

Enrico Accatino, Riccardo Ajossa, Giuliana Balbi, Maris Bandiera Cerantola, Luciana Costa Gianella, Eva Basile, Paola Besana, Renata Bonfanti, Linda Caorlin, Vito Capone, Wanda Casaril, Ettore Consolazione, Elisabetta Diamanti, Laura Guerinoni, Maria Lai, Claudia Losi, Federica Luzzi, Roberto Mannino, Sandra Marconato, Noushin Moghtader, Gina Morandini, Anna Moro Lin, Lucia Pagliuca, Simona Paladino, Raffaele Penna, Lydia Predominato, Maria Savoldi, Marilena Scavizzi, Sarah Seidmann, Franca Sonnino, Maria Luisa Sponga, Mimmo Totaro, Mario Tudor, Roberto Zanello.

Mimmo Totaro
Melpomene, 2017 - Nails, threads
Photo: OFF LOOM II / MAT

Riccardo Ajossa
Paper beyond surface, 2011
Paper, natural dye, embroidery thread
Photo: Dina Hajjé

Wanda Casaril
Giardino per la pace, 2002
various textiles, stitching in cotton and nylon / Assemblage
Photo: Dina Hajjé

Noushin Moghtader Gilvael
Alighapu, 2014
gauze, plaster, lace, acrylic/ Mixed media
Photo: Dina Hajjé

Renata Bonfanti
Nairobi, 2014
Wool, linen, meraklon/ Handwoven fabric
Photo: Dina Hajjé

CREER DE L’ART AVEC DES FILS

Museo Nazionale delle Arti e delle Tradizioni Popolari (MAT)

 Dina Hajjé

L' année 2015 de l' Istituto Centrale per la Demoetnoantropologia - Museo Nazionale delle Arti e Tradizione Popolari (MAT) de Rome a été inaugurée avec "OFF LOOM II Fiber Art / Arte fuori dal telaio" (OFF LOOM II Art Textile / l'art hors du métier à tisser), une exposition mettant en évidence le meilleur des oeuvres d'art textiles produites en Italie.

"OFF LOOM II" était la deuxième édition d'une exposition d'anthologie présentée à Rome il y a 15 ans, et hebergée dans le complexe monumental de San Michele a Ripa. L'édition actuelle représentait un double évènement, une occasion de faire le point sur l'évolution du courant italien Fiber Art et aussi du à son affichage dans le préstigieux Museo delle Arti e Tradizioni Popolari et son espace architectural grandiose.

Bien que l'Italie ait une riche histoire concernant la création textile, le mouvement artistique Fiber Art n'est pas bien connu dans le pays, en particulier dans les régions du centre et du sud de la péninsule. Prévu du 23 Janvier 2015 au 12 Avril, l'exposition a été prolongée jusqu'au 3 Mai 2015 en raison de son succés.

Le "Fiber Art" aussi appelé Textile Art, Fiber Work, Art Fabric, Nouvelle Tapisserie ou Soft Sculpture, est le résultat d'un long processus que l'on retrace à partir du mouvement anglais Arts and Crafts vers le milieu des années 1800, et évoluant au début du 20ème siècle à travers l'Art Nouveau, le Futurisme, le Bauhaus. Au début des années 60, des expositions commencèrent à etre présentées, marquant ainsi une émancipation du Fiber Art vis à vis de l'artisanat et une reconnaissance en tant que mouvement d'art. En 1961, le Centre international de la tapisserie Ancienne et Moderne fut institué à Lausanne, par l'artiste polyvalent et innovateur en tapisserie Jean Lurçat, avec un certain nombre de personnalitées de premier plan dans la politique et l'art.

"OFF LOOM II Fiber Art / Arte fuori dal telaio" rassemble aussi bien des artistes reconnus que ceux de la nouvelle génération. Afin de découvrir la nature fluide du mouvement de l'Art Textile, chaque artiste a proposé deux œuvres d'art, de dimension petite et dans un grand format. Laine, coton, soie, fils synthétiques, papier, paille, ficelle, fibres métalliques ou en plastique, fibre de verre ou fibre optique sont le matières employées, tandis que les techniques varient de l'utilisation du métier à tisser traditionnel, à celles hors métier à tisser tel que la broderie, le nouage, le tricot, la couture, qui côtoient les techniques typiques de l'art contemporain comme le collage, l'impression, le readymade, et même la vidéo et le numérique.

L'exposition a été organisée par Bianca Cimiotta Lami, Lydia Predominato, Mariastella Margozzi, et Maura Picciau. Un catalogue bilingue (italien - anglais) "OFF LOOM II Fiber Art / Arte fuori dal telaio" a été édité pour l'évènement par Maura Picciau, directrice du MAT et publié par Corraini Edizioni.

Le Museo delle Arti e Tradizioni Popolari est situé à l'E.U.R. (Esposizione Universale di Roma), le quartier moderne de Rome caractérisé par des bâtiments à l'architecture monumentale faisant référence à la Rome antique. C'est le seul musée national italien spécialisé dans le domaine de la démo ethno anthropologie, et qui possède une collection exceptionnelle de plus de 100.000 documents sur le traditions populaires de toutes les régions d'Italie.

Les artistes ayant participé à l'exposition sont les suivants :

Enrico Accatino, Riccardo Ajossa, Giuliana Balbi, Maris Bandiera Cerantola, Luciana Costa Gianella, Eva Basile, Paola Besana, renata Bonfanti, Linda Caorlin, Vito Capone, Wanda Casaril, Ettore Consolazione, Elisabetta Diamanti, Laura Guerinoni, Maria Lai, Claudia Losi, Federica Luzzi, Roberto Mannino, Sandra Marconato, Noushin Moghtader, Gina Morandini, Anna Moro Lin, Lucia Pagliuca, Simona Paladino, Raffaele Penna, Lydia Predominato, Maria Savoldi, Marilena Scavizzi, Sarah Seidmann, Franca Sonnino, Maria Luisa Sponga, Mimmo Totaro, Mario Tudor, Roberto Zanello.  

Anna Moro Lin
Co-abitare, 2003
Gauze, paper, elements of linguistic materials, natural colors/ Mixed media
Photo: OFF LOOM II / MAT

Vito Capone

Letto, 1998

Handmade recycled paper, cane, hemp, thread

Photo: OFF LOOM II / MAT

Luciana Costa Gianello
Guanciali teneri, 2013
Cotton
Photo: OFF LOOM II / MAT

Mario Tudor
La torre dei segni salvati, 2014
Cotton, felt
Photo: Dina Hajjé

Gina Morandini
La fine e l'inizio, 2010
Harmonic steel, nylon ribbon / Weaving
Photo: Dina Hajjé